中國紙?環(huán)球時(shí)報(bào)（電子版）は20日、米國と中國が戦爭する運(yùn)命にない四つの理由とする記事を掲載した。

ヨルダン?タイムズに18日付で掲載された記事を引用して伝えたもので、筆者は、米海兵隊(duì)元総司令官のチャールズ?クルラック氏と、ビル＆メリンダ?ゲイツ財(cái)団元最高財(cái)務(wù)責(zé)任者のアレックス?フリードマン氏。

記事は、2034年に米國と中國が核戦爭へと突入していく様子を描いた話題の小説「2034：次なる世界大戦」を取り上げた上で、「確かに、歴史上、臺(tái)頭する勢力が支配する勢力に挑戦した際の結(jié)果は往々にして戦爭だった。しかし例外もある。1世紀(jì)前の臺(tái)頭する米國と衰退する英國との戦爭に比べて、今日の米中間の戦爭は避けられないものではない」と指摘?！该字虚gの戦爭を回避できると信じる四つの説得力ある理由」として次のように述べている。

まず、2カ國の軍事衝突はすぐに核衝突になる。したがって米國は、ソビエト連邦と同じ狀況にあることに気づくだろう。米ソ間の衝突を制限したのと同じ「相互確証破壊」の要素が米中間に當(dāng)てはまる。國際社會(huì)も、潛在的な核戦爭が実現(xiàn)しないことを確実にするために全力を盡くすだろう。

次に、歴史上、中國は長期戦をしていることを忘れてはならない。中國の軍事力は劇的に成長したが、それでも重要なほとんどすべての判斷基準(zhǔn)で米國に後れを取っている。中國は、長距離対艦ミサイルや超音速ミサイル、サイバーの軍事用途などの非対稱兵器に多額の投資を行っているが、今後數(shù)十年間、航空機(jī)や大型船などの通常兵器で米國に匹敵することはないだろう。

第三の理由は、中國がすでに世界的なソフトパワー戦爭で勝利を収めていることだ。中國の新型コロナ対応は米國よりもはるかに良く見えた。世界中のインフラ開発に資金を提供する「一帯一路」構(gòu)想により、ドナルド?トランプ前大統(tǒng)領(lǐng)の4年間に米國の縮小によって殘された空白に積極的に踏み込んだ。中國の指導(dǎo)者たちは、現(xiàn)狀をよく見て、正しい戦略的道を進(jìn)んでいる。

最後に、中國と米國は経済的に深く絡(luò)み合っている。トランプの貿(mào)易戦爭にもかかわらず、2020年の米中二國間貿(mào)易は約6500億ドルで、中國は米國の最大の貿(mào)易相手國だった。両國のサプライチェーンのつながりは広大であり、中國は米國債1兆ドル以上を保有している。

米國と中國は多くの點(diǎn)で衝突する運(yùn)命にある。だが國家間の直接的な戦爭はその中の一つではない。（翻訳?編集/柳川）