2014年5月15日、韓國?中央日報(bào)は、韓國南西部?珍島沖で起きた旅客船「セウォル號」沈沒事故に関し、樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)が近く國民に向けた談話を発表し、事故について改めて謝罪する可能性があると伝えた。中國新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

樸大統(tǒng)領(lǐng)の談話は當(dāng)初、今週中に出されるとの見方が有力だっだ。だが來週にずれ込むという話も出ている。

大統(tǒng)領(lǐng)府は現(xiàn)在、談話を発表する時期や方法について検討を重ねている。大統(tǒng)領(lǐng)の謝罪は、セウォル號慘事によって沈んだ政局を収拾し、傷ついた國民の心を慰める機(jī)會だからだ。

與黨からは、セウォル號慘事によって動揺する民心を靜めるためには、談話文の內(nèi)容や発表形式を改めるべきだとの聲も出ている。與黨関係者は「事態(tài)収拾に向けた政策的な対策に加え、前例のない謝罪と誠意を國民に示す必要がある」と話した。（翻訳?編集/NY）