中國(guó)のサイトに23日、経済データサービスなどを提供する広州企業(yè)の公式アカウントが発表した「中國(guó)は韓國(guó)のさまざまな経済指標(biāo)を抜いた」とする記事が掲載された。

記事はまず、世界経済が回復(fù)する中、中國(guó)は世界第2の経済大國(guó)として率先して経済発展の軌道に戻り、複數(shù)の周辺國(guó)を中國(guó)のこの「経済快速車」に乗せたと指摘。そして「韓國(guó)もそのうちの1國(guó)だ」とし、中國(guó)の強(qiáng)い需要を受けて今年上半期の韓國(guó)の対中輸出は前年同期から16．1％増え、韓國(guó)の輸出全體の32．8％を占めたと伝えた。中國(guó)は依然、韓國(guó)にとって最大の貿(mào)易相手で、今月1～20日までの対中輸出は前年同期比37．3％増に達(dá)したという。

記事はその上で「韓國(guó)はアジアで數(shù)少ない先進(jìn)國(guó)の一つで、その経済発展レベルは世界の上位であるはずだが、2020年の韓國(guó)の國(guó)內(nèi)総生産（GDP）は人民元換算で約11兆2700億元（約190兆7200億円）と、中國(guó)広東省の同年の域內(nèi)総生産（11兆760億元、約187兆4300億円）とあまり変わらない。その上、今年の広東省の経済成長(zhǎng)見(jiàn)通しは7％。韓國(guó)と入れ替わる可能性もある」とし、注目に値すべきこととして韓國(guó)メディアが報(bào)じた、同國(guó)の団體が発表した中韓の経済関連リポートに言及した。

リポートは全國(guó)経済人連合會(huì)が発表したもので、ここ30年で中國(guó)の多くの経済指標(biāo)が韓國(guó)をすでに追い抜いたと指摘?！该縂DPで計(jì)算すると韓國(guó)のGDPが1992年から2020年にかけて2．9倍の成長(zhǎng)を?qū)g現(xiàn)したのに対し、中國(guó)は24倍だ。外資投入狀況で見(jiàn)ると、韓國(guó)が昨年誘致した外資は1992年のわずか8．2倍の92億2400萬(wàn)ドル（約1兆140億円）。中國(guó)は12．6倍の1493億2400萬(wàn)ドル（約16兆4140億円）に達(dá)した」などとしたという。（翻訳?編集/野谷）