武裝勢(shì)力タリバンによるアフガニスタン掌握が臺(tái)灣でも議論を呼ぶ中、米退役軍人がこのほど、臺(tái)灣メディアから「臺(tái)灣の軍隊(duì)の戦力はアフガニスタンと比べてどうか」「戦爭(zhēng)に耐えられるか」と聞かれ、「臺(tái)灣の軍事訓(xùn)練レベルは1970年代から時(shí)が止まったまま」と回答したと、中國(guó)福建省のメディア、海峽導(dǎo)報(bào)が23日付で報(bào)じた。

臺(tái)灣のテレビ局、TVBSのニュースサイトの報(bào)道として伝えたもので、それによると、イラク戦爭(zhēng)に従軍した米退役軍人のアレン?リン氏は、「アフガニスタンでは、少數(shù)の特殊部隊(duì)を除くほとんどの軍人が継続的かつ効果的な訓(xùn)練が不足していた。臺(tái)灣軍にも同様の問題がある。しかも、軍事訓(xùn)練レベルは1970年代から時(shí)が止まったままで、コスト削減の方式と時(shí)代遅れの技術(shù)を採(cǎi)用し続けている。兵士には戦場(chǎng)で生き殘るのに十分な軍事的専門知識(shí)がない」と指摘した。（翻訳?編集/柳川）