2021年8月23日、韓國?アジア経済によると、韓國?慶尚北道の醴泉にある中學校のアーチェリー部で先輩が後輩に向けて矢を撃った事件で、加害生徒が常習的に暴行を働いていたにもかかわらず、慶尚北道のアーチェリー協(xié)會や指導者がこれを黙認していた可能性が浮上した。

記事によると、同中學校で4日午前10時ごろ、アーチェリー部の3年生の生徒が1年生の生徒に向けて3メートルほど離れた場所から弓を引き、背中にけがを負わせる事件が発生した。事件は擔當のコーチが外出しているときに起きたという。

被害生徒の父は23日にラジオ番組に出演し、加害生徒について「小學生の時から息子と一緒にアーチェリーを習っていた。昔から金を盜んだり、友達をいじめて暴力を振るったりしていたが、ついには弓を撃つようになった」と説明した。

また、「（加害生徒が）暴力を振るうのは日常茶飯事で、大會に出れば宿舎の同じ部屋の友人に向かって放尿したり、口に出せないほどひどい性的な行為をしたりした」とも明かした。

さらに、今回の事件をこれまで公にしなかった理由については「（慶尚北道アーチェリー協(xié)會）會長に『（東京五輪で）アーチェリー界はお祝いムードなのに、それを壊していいのか。このままやり過ごそう』と言われたため」と主張した。

被害生徒の現(xiàn)在の様子については「傷は脊髄から1センチほどしか離れていない。弓は練習用ではなく試合用のものだった」とし、「傷は時間の経過と共に治りつつあるが、精神的苦痛は続いており、寢ている途中に叫び聲を上げて起きることもある」と説明。

また、「數(shù)年前に被害に遭ってアーチェリーをやめた生徒もいるが、學校は成績不振によりやめたと思っていた。両親が再発防止を訴えたが、コーチは『自分にはできない』と斷り、學校にも報告していなかった」とし、「そのためアーチェリー協(xié)會でも何の措置もとられていない」と訴えたという。

韓國のネットユーザーからは「厳しい処罰を與えてほしい。アーチェリー協(xié)會の今後の対応に注目している」「これは殺人未遂。いじめではなく兇悪犯罪」「周りが隠すから加害者は謝罪もせず反省もしない。平等に、被害者も3メートル先から加害者に弓を撃ち、後は靜かにやり過ごすのはどう？」など加害生徒への処罰を求める聲が上がっている。

また、「暴力を隠蔽するコーチも懲戒処分を受けるべき」「韓國のアーチェリーが良い成績を収め、大企業(yè)の支援が続々と入ってくるから、協(xié)會は腐ってしまった」などコーチや協(xié)會への批判的な聲も続々と寄せられている。（翻訳?編集/堂本）