東京五輪で中國選手が獲得した金メダルが相次いで剝がれた問題について、東京五輪の組織委員會(huì)は「品質(zhì)に問題はない」と回答したという。中國紙?環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

東京五輪トランポリン女子で金メダルを獲得した中國の朱雪瑩（ジュウ?シュエイン）は23日にメダルの一部が剝がれたことを報(bào)告。翌日の投稿で「汚れのようなものを見つけ、しばらく拭いてみたが落ちなかったので爪でひっかいてみた。そうしたら、皮のようなものが落ちた。金粉のようなものではなくて保護(hù)膜のようなものだった」と説明した。

また、競泳男子200メートル個(gè)人メドレーで金メダルを獲得した汪順（ワン?シュン）も、記者の取材を受けた際に金メダルが剝がれたことを明かした。

この問題について環(huán)球時(shí)報(bào)の記者が大會(huì)組織委員會(huì)に問い合わせたところ、擔(dān)當(dāng)者は剝がれ落ちた部分はメッキではなく表面に塗ったコーティングであるとし、「メダル自體の品質(zhì)に影響はない」と回答したという。

コーティングを施している理由については「メダルに細(xì)かい傷やへこみ、汚れを生じさせないよう保護(hù)するため」と説明。コーティングが剝がれたメダルを交換するかについては明言を避け、「表面のコーティングを剝がしてもメダルの質(zhì)には影響はない」と述べたとのこと。

朱や汪の騒動(dòng)をめぐり、中國のネット上では東京五輪のメダルは品質(zhì)が低いとやゆする投稿が相次いでおり、今回の回答についても「コーティングが剝がれたら保護(hù)機(jī)能が失われるではないか」「コーティングも含めて品質(zhì)ではないのか」などの批判の聲が殺到している。（翻訳?編集/北田）