2021年8月26日、観察者網(wǎng)は、韓國女子バレーボール界のエース、キム?ヨンギョンが東京五輪で不本意な結(jié)果に終わった中國代表にエールを送ったことを報じた。

記事は、東京五輪で中國の女子バレーボール代表がグループリーグを2勝3敗の成績で終え、メダルはおろかベスト8入りも果たせなかったと紹介。この不本意な結(jié)果に中國國內(nèi)からは代表に対する疑問や不満の聲が噴出したとする一方、韓國代表キャプテンとしてベスト4入りに貢獻したキムが「中國代表に今最も必要なのは、ファンの支えだ」と語ったことを伝えた。

そして、中國中央テレビ（CCTV）で26日に放送された中國女子バレー代表の東京五輪での戦いを振り返る番組の中でキムが登場し、中國のグループリーグ敗退は韓國代表にとっても驚きだったと明かすとともに「同じアジアのチームとして、われわれは中國を応援している」と述べたほか、「今中國代表に必要なのはファンの支え。選手たちは厳しく辛い時期を経験している。みんなが引き続き中國女子代表を応援し続けてくれることを願っている」との考えを示したとしている。

韓國女子バレーボール界を代表する選手のキムは現(xiàn)在33歳、東京五輪での戦いを終えた後には代表引退の意向を示した。2017年からは中國國內(nèi)リーグの上海に所屬しており、中國では中國代表の朱婷（ジュウ?ティン）と良好な関係を築いていることも知られている。（翻訳?編集/川尻）