韓國(guó)とタイの初の合作BLドラマ「Peach of Time」が8月30日から東南アジア11カ國(guó)で配信される。

韓國(guó)?文化日?qǐng)?bào)によると、「Peach of Time」は動(dòng)畫(huà)配信サービス「WeTV」でタイ時(shí)間の30日午後8時(shí)から、毎週月曜日と火曜日に放送される。対象はタイ、インドネシア、マレーシア、フィリピン、臺(tái)灣、シンガポール、ブルネイ、カンボジア、ラオス、ミャンマー、ベトナムの11カ國(guó)。韓國(guó)でも後日公開(kāi)される予定だという。

「Peach of Time」側(cè)は「最近アジアを中心にBLコンテンツが人気を博しており、タイのコンテンツが韓國(guó)內(nèi)で消費(fèi)され、韓國(guó)內(nèi)で制作されたコンテンツも世界の視聴者からの関心を受け成長(zhǎng)している」とし、「BLジャンルは新たな韓流コンテンツとしての可能性を証明している」と話(huà)しているという。

同作は、この世に未練を殘した幽霊のユンオ（韓國(guó)人）と、ユンオを天國(guó)に送るため奮闘するPeach（タイ人）が、現(xiàn)世と冥界、國(guó)境を超えて徐々に互いへの思いと死の秘密を知っていく本格ブロマンスドラマ。韓國(guó)ウェブドラマ「トゥモロー?ボーイ～戀の始まりはすれ違いから～」などを演出したチャン?ウィスン監(jiān)督がメガホンを取り、ユンオ役は韓國(guó)ドラマ「彼はサイコメトラー-He is Psychometric-」「夜食男女」などに出演したチェ?ジェヒョン、Peach役はタイBLドラマ「Why R U？」に出演し韓國(guó)でも高い人気を誇るジミー?カーン?クリッサナパンが務(wù)めるという。

これに韓國(guó)のネットユーザーからは「ついに登場(chǎng)したね」「すごく興味がある」「すでに面白い（笑）」「早く見(jiàn)たくてうずうずしている」「韓國(guó)も寛容な良い社會(huì)になったな」「合作BLだなんて不思議。內(nèi)容は奇抜だけど主演の演技は良さそう」など期待の聲が続々と上がっている。

また「韓國(guó)ドラマと言ったほうが正しい。俳優(yōu)にタイ人を起用しているだけだから」と指摘する聲も。

予告映像を見(jiàn)たユーザーからは「演技がいい」「ユンオは韓國(guó)語(yǔ)、Peachはタイ語(yǔ)で話(huà)すの？」「2人も韓國(guó)語(yǔ)とタイ語(yǔ)が分かる設(shè)定？」「それぞれ母國(guó)語(yǔ)を話(huà)すから演技するのが難しそう」「喋らなければ韓國(guó)人とタイ人の區(qū)別ができない」などの聲も上がっている。（翻訳?編集/堂本）

A short 1 minute teaser for the upcoming #PeachOfTime starring #Mii2 has been released! There is also a synopsis available - both courtesy of https://t.co/j26uSKbPQK #?????? pic.twitter.com/8s1KP7MiIM

— Lare BL (@lare_bl) July 6, 2021