2021年8月30日、韓國?ヘラルド経済は「文在寅（ムン?ジェイン）政権発足後に任命された法務(wù)次官の半數(shù)が短命で辭任している」と伝えた。

韓國法務(wù)部の姜聲國（カン?ソングク）次官は27日、屋外での會見中、背後で膝立ちをする法務(wù)部職員に傘を差させている様子がカメラに捉えられ、物議を醸した。姜次官は同日午後に「厳粛で効率的な會見が行われるよう全力を盡くす職員の隠れた努力を察することができなかった」「理由を問わず、國民の皆様におわびします」と謝罪したが、野黨側(cè)から辭任を求める聲が上がっている。大統(tǒng)領(lǐng)選挙への出馬を表明している各候補者の陣営も「上の立場の橫暴」「文大統(tǒng)領(lǐng)は姜次官を即刻、更迭してもらいたい」「実のない謝罪文でうやむやにしようと思うな」とする論評を出しているという。

法務(wù)部の樸範(fàn)界（パク?ボムゲ）長官は30日、取材陣に対し、姜次官の問題と関連し「法務(wù)部の儀典文化が國民の考えと合っていないところもあるようだ」「責(zé)任者として変化させようと考えていたところだった」とコメントしている。

姜次官は現(xiàn)在、就任2カ月目で、文政権では5代目の法務(wù)次官となる。文政権発足後に任命された法務(wù)次官のうち、姜次官を除くと半數(shù)が1年未満で辭任したという。4代目の李容九（イ?ヨング）氏はタクシー運転手暴行事件で検察の捜査を受けており、今年5月末、就任6カ月にして辭任。3代目の高基栄（コ?ギヨン）氏は昨年12月、當(dāng)時検事総長だった尹錫悅（ユ?ソクヨル）氏の懲戒委員會招集と関連し、就任8カ月足らずで辭任している。姜次官の前の歴任者4人のうち2人が短命だったという。

この記事に、韓國のネットユーザーからは「いっそのこと法務(wù)部をなくせばいいのに。長官も次官も無能で権威的」「文大統(tǒng)領(lǐng)に問題があるのでは？」などの聲が上がっている。

一方で、今回の姜次官の件に関しては「記者たちが次官の秘書に畫面に映らないようにしろと指示したそうなのに、次官に責(zé)任をなすりつけるメディア」「動畫を見たら、記者が指示する聲が全部聞こえたぞ」「メディアによるでっち上げじゃないか」「メディア法の制定が必要だ」などメディアの責(zé)任を追求する聲が多數(shù)寄せられている。（翻訳?編集/麻江）