中國(guó)浙江省金華市義烏市で男の子が自宅で育てていたスイカが何者かに盜まれる事件があった。人民網(wǎng)が8月31日付で伝えると、中國(guó)版ツイッター?微博（ウェイボー）でトレンド入りした。

男の子は「夏休みの宿題」としてスイカを育てていたということで、熟れてきたころに何者かに持ち去られたという。男の子は「僕は毎日スイカに肥料や水をあげていました。大きくなっていくのがとてもうれしかったのですが、今は心が壊れました」と話した。

付近の防犯カメラには夜間にスイカを持ち去る人物が映っていたといい、現(xiàn)在、警察が捜査しているという。

微博では「男の子が夏休みの宿題で植えたスイカが熟れた後に盜まれる」がトレンド入り。ネットユーザーからは「なんてひどいことを」「男の子がかわいそう。心に傷を負(fù)ってしまうのでは？」「男の子を十分に慰めてあげてほしい」「スイカなんて盜むほどのものか？」「盜んだやつが憎たらしい」などの聲が上がった。

また、「子どものころの夢(mèng)が実現(xiàn)した?！合壬?、宿題は盜まれました』」「子どものころは宿題が盜まれてくれないかと思ったものだが、こういう宿題は盜んじゃダメだ」といった聲のほか、「社會(huì)科の授業(yè)を受けたな」との意見(jiàn)も見(jiàn)られた。（翻訳?編集/北田）