16億円稼いでも「もっと仕事を」？！6周年TWINS―香港

2007年6月10日、人気アイドルユニットTWINSが、今月30日に開催される『龍聲鼓舞―萬人青年音楽會(huì)』に備えリハーサルを行った。

【その他の寫真】

香港のトップアイドルTWINSもユニットを結(jié)成してもう6年。この6年間にはいろいろな事があったと話し、ジリアン?チョン(鍾欣桐)は、「知り合った當(dāng)時(shí)からシャーリーン?チョイ(蔡卓妍)はとても明るかった。でも、ここ數(shù)年ですっかり大人っぽくなったわ。將來をしっかり考えてるいるし、周りの人に気遣いが出來るの。昔は思ったことを、全部口に出しちゃう子だったのに！」と笑った。***

デビューから今まで、稼いだギャラは一人當(dāng)たり1億元（約16億円）を超えるとも言われる二人。しかし、二人は口を揃えてこの噂を否定し、ジリアンは、「その半分もないわ！だからもっと仕事をしなきゃいけないの」と笑ってコメントした。（翻訳?編集/多智文美）

●TWINS

2001年、同じ事務(wù)所に所屬していたシャーリーン?チョイ(蔡卓妍)とジリアン?チョン(鍾欣桐)が、コンビを組んでTWINSを結(jié)成。中高校生の熱狂的な支持を浴び、瞬く間に香港を代表するトップアイドルとなった。