2021年9月7日、韓國(guó)?KTV國(guó)民放送によると、ドイツでは最近、若者を?qū)澫螭趣筏?a target='_blank' href='http://www.wenhuatang.com/search.php?filter=慰安婦'>慰安婦問題に関する教育が市民団體を中心に積極的に行われている。

撤去の危機(jī)にあったベルリンの中心地?ミッテ區(qū)の慰安婦像は最近、設(shè)置が最大1年間延長(zhǎng)されることになった。當(dāng)初の設(shè)置期限（今年9月）が迫っていた8月、慰安婦像前では、像の設(shè)置を推進(jìn)した現(xiàn)地の韓國(guó)系団體「コリア協(xié)議會(huì)」がドイツの若者を?qū)澫螭似胶腿藰亟逃抓恁哎楗啶蜷_催した。

プログラムに參加した現(xiàn)地の青少年聴覚障害者団體のメンバーは、慰安婦問題に対する考えを手話で表現(xiàn)。別の青少年団體は、ミニチュアの慰安婦像を活用し制作したアニメを披露した。また、元慰安婦が母親に向けて書いた手紙を朗読する団體もいた。

中でも、慰安婦問題への思いを込めたラップソングや工蕓品を披露した団體がドイツ市民らの注目を特に集めていたという。

參加者はこのプログラムを通して、これまであまり知られていなかった慰安婦像の意味と戦時(shí)中の慰安婦被害について學(xué)び、性暴力を糾弾した。ある?yún)⒓诱撙稀杆饯郡沥蠎闋?zhēng)犯罪の恐ろしさをよく理解している。中でも慰安婦問題はあまり知られていないという點(diǎn)でより恐ろしい。私もこのプログラムに參加して慰安婦問題について知った」と話したという。

コリア協(xié)議會(huì)は昨年夏にも、現(xiàn)地の市民団體の支援を受けて若者を?qū)澫螭似胶腿藰亟逃铹`クショップを行った。

コリア協(xié)議會(huì)のハン?ジョンファ代表は「ドイツ社會(huì)に慰安婦像を設(shè)置するには、慰安婦像の意味が普遍的でなければならないと考えている」と話したという。

最後に記事は「市民社會(huì)と共に守り抜いたベルリンの慰安婦像はドイツ社會(huì)に日本軍慰安婦被害の事実を広めている。そしてそれが若者を?qū)澫螭趣筏繎闋?zhēng)性暴力に関する教育につながり、新たな平和と責(zé)任の時(shí)代をつくるきっかけとなっている」と伝えている。

これに関し韓國(guó)のネットユーザーからは「日本は戦犯を追悼するがドイツはナチスを追悼しない。その代わりに反省をする。ドイツは真の先進(jìn)國(guó)だ」「今も戦犯に実刑判決を出し、謝罪する國(guó)はやっぱり違うね」などドイツ社會(huì)への稱賛の聲が上がっている。

日本に向けては「これ以上、真実を隠そうとするな」「日本は『うそも100回言えば真実になる』という言葉を信じている」「どんなに頑張っても日本は過去を認(rèn)めないよ」など厳しい聲が寄せられている。

その他「海外にいる韓國(guó)人が韓國(guó)という國(guó)をこんなにも愛してくれていることに感激」「ドイツの人たちに感謝。慰安婦制度を運(yùn)営して人権を踏みにじった日本、そして元慰安婦を利用してお金を稼ぐ韓國(guó)の一部議員、その議員を守る政黨を処罰するべきだ」などの聲も見られた。（翻訳?編集/堂本）