2021年9月8日、中國(guó)メディア?観察者網(wǎng)は、以前中國(guó)のオンライン百科事典のキムチに関する記述でクレームをつけた韓國(guó)の大學(xué)教授が、今度は民族衣裝の記述に抗議を行ったと報(bào)じた。

記事は韓國(guó)?聯(lián)合ニュースの7日付報(bào)道を引用。それによると、韓國(guó)誠(chéng)信女子大學(xué)のソ?ギョンドク教授は同日、中國(guó)のオンライン百科事典「百度百科」を運(yùn)営する百度に対して、「百度百科內(nèi)で韓國(guó)の伝統(tǒng)衣裝が朝鮮族の伝統(tǒng)衣裝と表示され、なおかつ中國(guó)國(guó)家級(jí)無(wú)形文化遺産の一つと説明されている」とし、修正を求める抗議書(shū)を提出したことを明らかにした。

記事は、同教授が抗議書(shū)の中で「（韓服は）韓國(guó)固有の文化であり、（百度は）歴史的事実を認(rèn)め、中國(guó)人に対して正しい事実を紹介すべきだ」と主張するとともに、韓服が韓國(guó)の伝統(tǒng)衣裝であるとする理由を説明する資料を添付したと紹介している。記事によれば、百度百科で「韓服」と入力して検索すると、自動(dòng)で「朝鮮族の服裝」のページに飛ぶようになっているという。

記事はまた、同教授の他にも韓國(guó)メディアが中國(guó)の畫(huà)像加工アプリFaceplay、そして吉林省延辺朝鮮族自治州のショッピングセンターで開(kāi)かれたファッションショーについて、それぞれ韓服が朝鮮族の衣裝として紹介されているとして批判を行っていると紹介したほか、韓國(guó)の民間組織「VANK」も7月28日より、世界最大の請(qǐng)願(yuàn)サイト「change．org」で中國(guó)政府と百度に対して韓服の「歪曲」をやめるよう求める署名活動(dòng)を行っていると伝えた。（翻訳?編集/川尻）