2021年9月9日、Netflixで配信中のドラマ「D．P．-脫走兵追跡官-」が話題を集める中、韓國?東亜日報は「來年からはドラマの題材となった脫走兵逮捕班（Deserter Pursuit、D．P．）の職務(wù)に兵士が就くことはなくなった」と伝えた。

軍関係者によると、國防部調(diào)査本部が策定した制度改善案により、來年から兵士は捜査業(yè)務(wù)から外されることになった。従來の軍事法院法では、軍検事または軍事法警察官（幹部）の命令を受けて捜査を補助する「軍事法警察吏」に兵士が含まれていたが、これを軍事法警察吏を副士官と軍務(wù)員に制限する軍事法院法改正案が先月31日に國會を通過した。兵士に代わって幹部が脫走兵の逮捕業(yè)務(wù)に就くことになるという。

軍當(dāng)局は2018年に「兵士の軍事法警察吏任命禁止」案を國防改革の課題に盛り込んでおり、「今回のD．P．兵廃止はかねてから準(zhǔn)備していたもので、ドラマが話題となったこととは全く関係がない」としている。

軍內(nèi)部での過酷な行為が赤裸々に描寫されたドラマが話題となったことを受け、軍は最近「今の狀況とは異なる」とコメントしていた。國防部の徐旭（ソ?ウク）長官も國會國防委員會で「ドラマの內(nèi)容は、極端にされている部分がある」「今は（ドラマで描かれている14年より）多くの努力を重ね、兵営文化はかなり改善、転換されている」と述べていた。

この記事に、韓國のネットユーザーからは「當(dāng)然のことだと思う。兵士は2年間の兵役を終えたら健康に除隊すべきなんだから」「なくしたくはなかったけど、文句を言われるので廃止することにした。これがファクトだ」「何がドラマは関係ない、だよ?！?a target='_blank' href='http://www.wenhuatang.com/search.php?filter=太陽の末裔'>太陽の末裔』の時はそんなこと言わなかったのに」「ドラマが気に入らないんでしょ」「問題視されたから廃止にしたんだよ（笑）」「今は確かに當(dāng)時とは違うかもしれない。でも、こんなふうに軍隊を管理してきたから、こういうドラマが生まれたんだ。まだ自分たちの過ちを認めないのか」などの聲が寄せられている。（翻訳?編集/麻江）