2021年9月14日、韓國?MBNなどによると、韓國大統(tǒng)領(lǐng)府を訪問した人気グループBTS（防弾少年団）メンバーのある行動(dòng)が話題となっている。

記事によると、文在寅（ムン?ジェイン）大統(tǒng)領(lǐng)は同日、大統(tǒng)領(lǐng)府でBTSに「未來世代と文化のための大統(tǒng)領(lǐng)特別使節(jié)」の任命狀を授與した。授與式にはBTSメンバーと所屬事務(wù)所関係者らが出席した。

文大統(tǒng)領(lǐng)はメンバー全員とグータッチであいさつを交わした後、任命狀と外交官パスポート、萬年筆を手渡しして記念寫真撮影を行った。その際、メンバーのJ-HOPEが撮影後に文大統(tǒng)領(lǐng)に向かって両手の親指を立てるしぐさをして、參加者から大きな笑いが起きたという。

J-HOPEのこの行動(dòng)に、韓國のネットユーザーからは「すごい！奇想天外な行動(dòng)だ（笑）」「さすがの度胸」「BTSはずいぶん出世したな」と驚く聲や、「ほっこり」「かわいすぎ」「和気あいあいとした雰囲気でいい！」と歓聲が上がっている。

その他、「BTSがまたひとつK-POP界の伝説に近づいた」「文大統(tǒng)領(lǐng)とBTSはお似合い。韓國の地位を高めてくれたコンビ」「BTSの兵役を免除してあげて」などの聲も見られた。（翻訳?編集/堂本）

“??? ???, ?????(BTS)? ??·?? ?? ??? ??”
?? ?? 11?30? ??? ???? ??? '?????(BTS) ????? ??? ?? ??? ????' ??? ??? ??? ?????.@BTS_twt #????? #BTS #??????? pic.twitter.com/uG4oOdcrhW

— ???? ??? (@TheBlueHouseKR) September 14, 2021

#BTS, ??? ???!! '?? ? ?? ??'
??https://t.co/HGh53QRZPy#????? #jhope pic.twitter.com/F5paIG5lBI

— ?????_vid (@HOPEonWORLDvid1) September 14, 2021