2021年9月15日、韓國(guó)メディア?韓國(guó)日?qǐng)?bào)によると、韓國(guó)大統(tǒng)領(lǐng)府が人気グループのBTS（防弾少年団）のメンバーに贈(zèng)呈した「外交官パスポート」が話題となっている。

【その他の寫(xiě)真】

記事によると、韓國(guó)大統(tǒng)領(lǐng)府は14日、BTSが「未來(lái)世代と文化のための大統(tǒng)領(lǐng)特別使節(jié)」として、國(guó)連総會(huì)に出席する文在寅（ムン?ジェイン）大統(tǒng)領(lǐng)と共に米國(guó)を訪れると発表した。BTSは今回、一般のパスポートではなく、文大統(tǒng)領(lǐng)から贈(zèng)呈された特別な「外交官パスポート」を使用し訪米する予定だが、これについて一部では「なぜ外交官でもないのに使用できるのか」と疑問(wèn)の聲が上がったという。

これを受け、韓國(guó)法制処（日本の內(nèi)閣法制局に相當(dāng)）は公式SNSで「外交官パスポートはパスポート法施行令第10條に基づき、特別使節(jié)および政府代表と、それらが団長(zhǎng)となる代表団の団員に発給できる」と説明した。

外交官パスポートは現(xiàn)在、元?現(xiàn)大統(tǒng)領(lǐng)、國(guó)務(wù)総理、外相、國(guó)會(huì)議長(zhǎng)、大法院（最高裁）長(zhǎng)、憲法裁判所長(zhǎng)など「國(guó)家儀典序列5位まで」が自動(dòng)発給対象となっており、國(guó)會(huì)議員ですらもらえない。所持者は韓國(guó)との協(xié)議を終えた國(guó)でビザが免除され、軽犯罪などについて免責(zé)特権が與えられるという。

このニュースを見(jiàn)た韓國(guó)のネットユーザーからは「文大統(tǒng)領(lǐng)の政治ショーに振り回されるBTS」「票が何より大事な文政権」「そうやってBTSを連れていかなければ良い待遇を受けられないほど、文大統(tǒng)領(lǐng)は世界から孤立しているのか」「文大統(tǒng)領(lǐng)に同行するのではなく、別々に國(guó)連に行ってほしい」など「BTSを利用しないで」と訴える聲が數(shù)多く上がっている。

一方で「BTSがうらやましく、誇らしい」「BTSがもらえるのは當(dāng)然。國(guó)の莫大（ばくだい）な利益をもたらしているのだから」「BTSは國(guó)家儀典序列0位！。しっかりもてなして」と肯定的な意見(jiàn)や、「これはやり過(guò)ぎでは？。BTSがそんなに偉いの？」と疑問(wèn)視する意見(jiàn)も見(jiàn)られた。（翻訳?編集/堂本）

“??? ???, ?????(BTS)? ??·?? ?? ??? ??”
?? ?? 11?30? ??? ???? ??? '?????(BTS) ????? ??? ?? ??? ????' ??? ??? ??? ?????.@BTS_twt #????? #BTS #??????? pic.twitter.com/uG4oOdcrhW

— ???? ??? (@TheBlueHouseKR) September 14, 2021