米アップル社が14日（現(xiàn)地時間）に発表したiPhone 13をめぐり、韓國サムスン電子のツイートが中國で注目を集めている。

中國メディアの新浪科技は「この度発表されたiPhone 13 Proは、同社で初めて最大120Hzのリフレッシュレートをサポートした『ProMotion』に対応している。しかし、このことでサムスンの皮肉を受けることになった」と報(bào)道。サムスンの米國のツイッターアカウントが「われわれは以前から120Hzをサポートしていた」と英語で投稿したことを伝えた。

また、中國メディアの鳳凰網(wǎng)は「サムスンがiPhone 13を皮肉る。120Hz？われわれはとっくに使ってる」と題する記事で同様にサムスンのツイートを伝え、サムスンが2020年3月に発表したGalaxy S20ですでに120Hzをサポートしていたことを説明した。

中國版ツイッター?微博（ウェイボー）では「サムスンがiPhone 13を皮肉る」がトレンド入り。ネットユーザーからは「正直言って、今回アップルを皮肉らなかったら、サムスンというスマホブランドがあること自體忘れてた」「アップル『そっち（サムスン）は中國で誰も買わなくなっただろ』」との聲がある一方、「サムスンの指摘は事実といえば事実」「サムスンは使いやすい。中國では宣伝しなくなっただけ」「というか、サムスンがアップルにディスプレー供給してるんじゃなかったっけ？」などのコメントが寄せられている。（翻訳?編集/北田）

We’ve been refreshing at 120Hz for a while now...

— Samsung Mobile US (@SamsungMobileUS) September 14, 2021