中國(guó)テレビ局で珍しい放送事故、眉間にシワ寄せたアナウンサーが…―中國(guó)

Record China    2021年9月16日(木) 20時(shí)40分

拡大

15日、中國(guó)のアナウンサー業(yè)界サイト?中國(guó)播音主持網(wǎng)の微博アカウントが、浙江省のテレビ局によるニュース番組で放送事故が発生したと報(bào)じた。

2021年9月15日、中國(guó)のアナウンサー業(yè)界サイト?中國(guó)播音主持網(wǎng)の微博(ウェイボー)アカウントが、浙江省のテレビ局によるニュース番組で放送事故が発生したと報(bào)じた。

同アカウントは、杭州テレビ局が15日夜放送したニュース番組「杭州新聞聯(lián)播」で、男性アナウンサーがヘッドラインニュースを読み上げ始めたものの途中で読むのをやめるトラブルがあったことを動(dòng)畫(huà)で紹介した。

読み上げをやめたアナウンサーは眉間にシワを寄せ、口を半開(kāi)きにして困惑やいら立ち、そして何かを訴えるような表情を浮かべつつ、手に持っていたリモコンのボタンを何度も押していた。リモコンは、原稿を表示するプロンプターを操作するものだったようで、何らかの理由により作動(dòng)しなくなったとみられる。テレビ畫(huà)面からはしばらくの間「カシャカシャカシャカシャ」と必死にボタンを押す音だけがむなしく響き渡った。

動(dòng)畫(huà)ではその後、機(jī)器が復(fù)舊したのか手元に原稿が屆いたのか、何事もなかったかのようにニュースを読み上げる男性アナウンサーの様子が映っていた。同アカウントによると、男性アナウンサーは「手元に原稿を持っていなかった。反省している」と語(yǔ)っているという。

この放送事故について、中國(guó)のネットユーザーは「これが生放送の面白さでもある」「男性アナウンサーの対応力、そしてメンタルコントロール力が今ひとつだった」「表情の管理が(笑)」「前にも何度かあったんじゃないか?またかよって表情にも見(jiàn)える」「長(zhǎng)い時(shí)間何も言わずにいるのは問(wèn)題」「これは誰(shuí)が処分を受けるんだろうなあ」「沒(méi)入感のある放送事故だ。見(jiàn)ている自分まで緊張してしまった」「それにしてもこの男性アナ、イケメンだわ」といった感想を殘している。

また、別の放送局のキャスターからは「自分もプロンプターが動(dòng)かなくなった経験がある。やっぱり紙の原稿がいい」という経験談も寄せられた。(翻訳?編集/川尻

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜