中國の女優(yōu)ファン?ビンビン（范冰冰）がこのほど40歳の誕生日を迎え、弟の歌手で俳優(yōu)ファン?チョンチョン（范丞丞）、そして母親とのスリーショット寫真を公開した。

今月16日に満40歳の誕生日を迎えたファン?ビンビンが17日、中國版ツイッター?新浪微博（ウェイボー）で家族3人の寫真を公開したもの。父親は寫っていないが、ファン?ビンビンと同じく華やかな美貌の母親と、21歳で人気アイドルのファン?チョンチョンが寄り添っている。「昨日撮ったもの。普段はあまり一緒に撮らない私たち3人」との言葉が添えられており、家族で誕生日を祝ったことが分かる。

ファン?ビンビンは2018年、巨額脫稅にまつわる騒動が世界的なニュースになり、約138億円という追徴課稅と罰金の納付を命じられたことでも世間を驚かせた。過去には誕生日に、蕓能界から多くの人がウェイボーで祝福を寄せていたが、事件以降は數(shù)もめっきり減っている。今年は過去にファン?ビンビンのマネジメントを擔(dān)當(dāng)したヤン?ティエンチェン（楊天真）氏や、親友として知られる臺灣の女優(yōu)チャン?チュンニン（張鈞甯）らわずか數(shù)人のみ。 なお、チャン?チュンニンの祝福メッセージにファン?ビンビンは、「早く來て。遊びに行こう」とコメントを返しており、2人の仲の良さを示している。

脫稅騒動後、女優(yōu)復(fù)帰を目指していたファン?ビンビンだが困難が多く、現(xiàn)在は事件以前から始めていた美容ビジネスをメインに活動。中國では先月から、當(dāng)局による蕓能界の管理統(tǒng)制が厳しくなり、過去に問題を起こした不徳蕓能人とされる人々が封殺狀態(tài)に追い詰められている。こういった狀況から、ファン?ビンビンの中國での女優(yōu)復(fù)帰について、現(xiàn)時點ではほぼ不可能とみられている。（Mathilda）