中國(guó)の歌手で俳優(yōu)のシャオ?ジャン（肖戦）がイメージキャラクターを務(wù)める獨(dú)キッチンブランドのツヴィリングが19日、「20日に中國(guó)風(fēng)の新シリーズを発表し、中國(guó)式の調(diào)理に敬意を表する」と発表したことが伝えられ、同ブランドの中國(guó)版ツイッター?微博（ウェイボー）にはシャオ?ジャンファンから喜びの聲が続々と寄せられた。

著名ブランドのツヴィリングがシャオ?ジャンをイメキャラに迎えたのは今年5月のこと。20日発表の新シリーズについて紹介した記事は「（ツヴィリングが持つ）290年の美學(xué)と東洋の風(fēng)格が出會(huì)ったらどんな驚異的反応が出現(xiàn)するのか」と期待感を示すと同時(shí)に「シャオ?ジャンの一新されたイメージも明らかになる」と指摘。その上で、「同ブランドの予告映像には白い中山服をまとったシャオ?ジャンが登場(chǎng)し、濃厚な中國(guó)風(fēng)の雰囲気が伝わってくる」とコメントした。

一方、ツヴィリングの微博には、「中國(guó)風(fēng)のシャオ?ジャンに明日會(huì)える！」など、ファンからの期待の聲が多數(shù)寄せられた。（翻訳?編集/野谷）