2014年5月18日、韓國大統(tǒng)領(lǐng)府の閔庚旭（ミン?ギョンウク）報(bào)道官は記者會(huì)見で、樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)が19日、旅客船「セウォル號(hào)」沈沒事故について、國民に向けた談話を発表することを明らかにした。中國新聞網(wǎng)が、韓國?聨合ニュースの報(bào)道として伝えた。

【その他の寫真】

樸大統(tǒng)領(lǐng)の談話には、國民への謝罪、公務(wù)員制度改革案、國家防災(zāi)システム構(gòu)想などが含まれるとみられる。談話內(nèi)容が國民から支持されれば、樸政権最大の危機(jī)といわれる現(xiàn)在の狀況から脫することができる。一方、國民の期待に沿わない場合、統(tǒng)一地方選で與黨が不利になる可能性があるだけでなく、國政運(yùn)営にも支障が出かねないことから、國民の反応に注目が集まっている。（翻訳?編集/NY）