中國(guó)広東省深セン市でこのほど、走行するオープンカーの助手席のドアの上に座り自撮りしている女性がいるとの情報(bào)がメディアに寄せられた。

同省のテレビ?ラジオ局、広東広播電視臺(tái)が19日、微博（ウェイボー）への投稿で伝えたところによると、市の交通警察當(dāng)局は、その様子が映った動(dòng)畫(huà)をもとにビッグデータなどを活用してすぐに女性を見(jiàn)つけ出した。

「酒を飲み過(guò)ぎて、あまりに暑かったので」などと話す女性に対し、交通警察官はシートベルト著用義務(wù)違反などで処罰することを伝えたという。

投稿のコメント欄を見(jiàn)ると、「危険過(guò)ぎる」「あきれて物も言えない」「初めてのオープンカーで舞い上がってしまったのかな」「常識(shí)外れな人はどこにでもいる」などの聲が上がっていた。（翻訳?編集/柳川）