2021年9月20日、韓國?KBSによると、ドイツ?ベルリン市ミッテ區(qū)が慰安婦像の設(shè)置期限を1年と決めたことに対し、現(xiàn)地の韓國系団體らから反発の聲が上がっている。

記事によると、ミッテ區(qū)の慰安婦像前で18日、慰安婦像の恒久設(shè)置を求めるためのデモが開かれ、韓國系団體をはじめとする多くのベルリン市民が參加した。

ミッテ區(qū)は最近、韓國系団體「コリア協(xié)議會」が昨年設(shè)置した慰安婦像について、今月までとしていた設(shè)置許可を1年延長する決定を下した。記事は「恒久設(shè)置ではなく1年延長となったのは、日本政府の執(zhí)拗（しつよう）な抗議に屈したためとみられる」と説明?！?年延長は政治的決定であるため、また別の政治的決定により慰安婦像が撤去される可能性もある」と指摘している。

「コリア協(xié)議會」のハン?ジョンファ代表は「慰安婦像は反日ではなく、女性と弱者の象徴。だから多くのベルリン市民がデモに參加してくれた」とし、「慰安婦像の恒久設(shè)置に向けて努力していく」と話したという。

記事は「ベルリン市では來月26日に地方選挙が行われる」とし、「新たに構(gòu)成されるミッテ區(qū)指導(dǎo)部が1年後に慰安婦像の撤去の有無を決定することになる」と伝えている。

これを受け、韓國のネットユーザーからは「外國にいても韓國のことを思い行動してくれる愛國者に感謝」「日本の心からの謝罪がないために元慰安婦にとっての戦爭はまだ終わっていない。われわれには、戦爭が弱者にとってどれほど恐ろしいものなのかを後世に伝えていく義務(wù)がある」など賛同の聲が上がっている。また「韓國の外交部は一體何をしているのか」と政府の対応にもどかしさを示す聲も。

一方で「尹美香（ユン?ミヒャン）氏（韓國の國會議員で慰安婦支援団體の前代表、支援金流用などの疑惑で起訴されている）が金稼ぎの道具にしてから慰安婦問題への関心が薄れてしまった。だから（1年延長は）當(dāng)然の結(jié)果」「尹美香氏の事件があってから、慰安婦像がお金に見える」と指摘する聲や、「他國でする必要があるのか」「過去に縛られては未來に進(jìn)めない」と否定的な聲も見られた。（翻訳?編集/堂本）