中國(guó)?上海でこのほど、100匹余りの犬や貓が詰め込まれた「ブラインドボックス」が道端に遺棄されているのが見(jiàn)つかった。

ブラインドボックスとは、玩具やホビー用品などを購(gòu)入後に箱を開けるまで中身が分からない販売手法で、中國(guó)で一時(shí)、熱狂的な人気となった。この販売手法が生きた子犬や子貓などのペットのオンライン販売にも用いられ、激しい批判が巻き起こっていた。

中國(guó)メディアの頭條新聞が21日、救助した団體の関係者の話として伝えたところによると、遺棄されていたブラインドボックスは、全國(guó)各地から上海市內(nèi)にある物流會(huì)社の拠點(diǎn)に屆いたもので、上海では取り締まりが厳しいため配達(dá)できず、対応に困って道端に遺棄したといい、警察が現(xiàn)在、調(diào)べている。（翻訳?編集/柳川）