2014年5月18日、BBC中國(guó)語(yǔ)版サイトは記事「中國(guó)人のベトナム脫出支援に中國(guó)政府が船舶派遣」を掲載した。

【その他の寫(xiě)真】

打ち壊しや放火などの暴力行為にまで発展したベトナムの反中デモが波紋を広げている。新華社によると、中國(guó)はベトナム在住中國(guó)人の帰國(guó)支援のため、18日に海南省から船舶を派遣した。また同日未明にはハティン省のデモで負(fù)傷した16人の中國(guó)人を帰國(guó)させるべく、醫(yī)療チャーター機(jī)を派遣している。中國(guó)外交部によると、17日までに約3000人の中國(guó)人が帰國(guó)している。

ベトナムでは18日に新たな反中デモが呼びかけられていたが、外資撤退など経済的な影響が広がることを恐れたベトナム政府が強(qiáng)力に抑え込み、目立った動(dòng)きはなかった。（翻訳?編集/KT）