中國?北京で20日、米映畫テーマパーク「ユニバーサル?スタジオ?北京」が開業(yè)した。中國メディアの環(huán)球時報は22日付で「米中関係はユニバーサル?スタジオ?北京の人気に影響せず」とする記事を掲載。米経済メディア、クオーツの20日付報道を要約して次のように伝えている。

米中の緊張がユニバーサル?スタジオ?北京への歓迎を弱めないことは、開業(yè)數(shù)週間前の時點で明らかになっていた。

9月1日から始まった試験営業(yè)に招待されることはすぐにステータスシンボルになり、ハリーポッターのコスチュームでホグワーツ城の前で撮影した寫真はSNS上で多くの羨望（せんぼう）を浴びた。先週、ある旅行サイトで初日のチケットが販売されると、99ドル（約1萬1000円）のチケットは1分以內に完売した。テーマパーク內にあるホテルの1泊3000ドル（約32萬7000円）もする部屋もほぼ同じ速さで予約が埋まった。

中國と米國が、ハイテクから新型コロナウイルスの起源に至るまでの分野で紛爭が拡大している中での開業(yè)にもかかわらず、中國の政府系メディアは意外なほどの「歓迎」を示している。その訳は、テーマパークの所有構造と関係があるかもしれない。リゾートの株式の多くを中國の國有企業(yè)が保有しており、米國側の保有分は30％にすぎない。（翻訳?編集/柳川）