習(xí)近平國家主席は24日、ビデオ形式で2021中関村フォーラムに祝賀のメッセージを送りました。

習(xí)主席はその中で、「現(xiàn)在、世界は百年未曾有の変局を迎え、新型コロナの影響は広範(fàn)囲におよび、世界経済の回復(fù)は厳しい挑戦に直面している。世界各國は科學(xué)技術(shù)の分野で開放と協(xié)力をさらに強(qiáng)化し、科學(xué)技術(shù)のイノベーションを通じて、重要な世界的問題を解決する道と方法を模索し、時(shí)代の挑戦に共に対処し、人類の平和と発展という崇高な事業(yè)を共に促進(jìn)していく必要がある」と指摘しました。

習(xí)主席はまた、「現(xiàn)在、科學(xué)技術(shù)の発展には世界的な視野が必要で、時(shí)代の趨勢を把握し、人類の生産と生活の中で生まれた新たな要求に応えるべきだ。中國は科學(xué)技術(shù)のイノベーションを高度に重視し、世界各國が科學(xué)技術(shù)におけるイノベーションと協(xié)力を促進(jìn)していくことに力を注いでいく。また、より開放的な態(tài)度で科學(xué)技術(shù)の國際交流を強(qiáng)化し、世界的なイノベーションネットワークに積極的に関與し、共に基礎(chǔ)研究を推進(jìn)し、科學(xué)技術(shù)の成果を後押しし、経済発展の新たな原動力を作り出していく。知的財(cái)産権の保護(hù)を強(qiáng)化し、一流のイノベーション生態(tài)を創(chuàng)設(shè)し、科學(xué)技術(shù)の良好な理念を作り上げていく。全世界の科學(xué)技術(shù)ガバナンスの完全化を図り、人類の福祉をさらに増進(jìn)していく」と強(qiáng)調(diào)しました。

習(xí)主席はさらに、「中関村は中國初の國が自主的に革新を行った手本エリアである。また、中関村フォーラムは世界に向けて、科學(xué)技術(shù)のイノベーション?交流?協(xié)力の國家クラスのプラットフォームである。中國は中関村の新たなラウンドの先行改革とテスト改革を支持し、世界トップの科學(xué)技術(shù)園區(qū)の建設(shè)を加速させ、世界の科學(xué)技術(shù)のイノベーション?交流?協(xié)力を促進(jìn)するうえで新たな貢獻(xiàn)をしていく」と強(qiáng)調(diào)しました。

24日に開幕した2021中関村フォーラムは「知恵?健康?炭素中立」をテーマに、科學(xué)技術(shù)部や中國科學(xué)院、中國科學(xué)技術(shù)協(xié)會、北京市人民政府が共同開催しました。（提供/CRI）