2014年5月19日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、韓國の樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)は同日午前、國民に向けた談話を発表し、韓國海洋警察庁の解體を決めたことを明らかにした。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

報(bào)道によると、樸大統(tǒng)領(lǐng)は談話のなかで「大統(tǒng)領(lǐng)として韓國國民の生命と安全に責(zé)任を持つ義務(wù)がある」として、國民に改めて謝罪した。また、事故の責(zé)任を指摘されていた海洋警察庁の解體を発表。「捜査と情報(bào)収集の機(jī)能は警察庁に、海洋救助、海洋警備の機(jī)能は新設(shè)する國家安全処に移管する」と説明した。（翻訳?編集/北田）