2014年5月17日、新華社によると、中國(guó)湖南省長(zhǎng)沙市でリニアモーターカーの線路建設(shè)が著工した。同線路では中低速のリニアモーターカーが運(yùn)行する予定で、技術(shù)は中國(guó)の完全オリジナル。線路は2016年に完成予定。運(yùn)航すれば世界で「先進(jìn)的な線路交通の獨(dú)自の運(yùn)航技術(shù)を擁する」2番目の國(guó)となる。

【その他の寫(xiě)真】

線路は全長(zhǎng)18．5キロで、建設(shè)には40億元（約660億円）が投じられる。最高速度は120キロ。線路の設(shè)計(jì)擔(dān)當(dāng)の企業(yè)は、1990年代から関連の研究を開(kāi)始。ドイツや日本などを視察した。同線路建設(shè)の設(shè)計(jì)企業(yè)関係者は、「ドイツの技術(shù)を?qū)毪筏?a target='_blank' href='http://www.wenhuatang.com/search.php?filter=上海'>上海の高速リニアモーターカーと違い、今回の中低速リニアモーターカーは中國(guó)が知的財(cái)産権を完全に所有している」と語(yǔ)った。（翻訳?編集/內(nèi)山）