2014年5月19日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、韓國の樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)は同日午前、セウォル號沈沒事故について談話を発表し、國民に向けて正式に謝罪した。環(huán)球網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

樸大統(tǒng)領(lǐng)は「彼らを守ることができなかったことについて、大統(tǒng)領(lǐng)として深い悲しみと沈痛な思いを感じている。國民の生命と安全を守るべき大統(tǒng)領(lǐng)として、國民の皆さんに苦痛を味わわせてしまったことを深く謝罪したい」とし、「事故対応に不備があったことの最終的な責(zé)任は私にある」とした。樸大統(tǒng)領(lǐng)は途中、感極まったのか、涙を流す場面もあった。

報(bào)道は、樸大統(tǒng)領(lǐng)の謝罪について、「國務(wù)會議（閣議に相當(dāng)する）などの場合を除き、談話の発表という形で特定の事件について自ら謝罪するのは初めて」と伝えている。また、樸大統(tǒng)領(lǐng)は談話のなかで、海洋警察庁を解體することも発表している。（翻訳?編集/北田）