中國各地で電力需給逼迫（ひっぱく）などを理由とした停電や電力供給制限が行われていることに関連し、中國のニュースサイトの紅星新聞は28日、ろうそくメーカーの話として注文が10倍以上急増したと報じている。

記事は、東北三?。\竜江省、吉林省、遼寧?。─巫∶瘠卧挙趣筏啤ⅰ妇幼^(qū)も工場も事前通告なしに停電となった。その上、停電の長さも一定ではない」とし、現(xiàn)地ではろうそくを買いだめする現(xiàn)象が起きているとした。

そして、ろうそくメーカーの話として、「1週間のうちに注文數(shù)が數(shù)十倍に増え、在庫が空になった。注文のほとんどが東北三省からだ」と伝えている。

海外メディアの報道によると、中國の東北地方では23日から多くの都市で突発的な停電が発生している。江蘇、湖南、浙江、広東、雲(yún)南、山東などの各省でも多くの企業(yè)が停電による減産、生産停止を?qū)g施している。

各地で電力供給制限や生産停止が相次いでいる背景には、発電用石炭の不足や石炭価格の高騰に加えて、國家発展改革委員會が掲げた年間のエネルギー消耗度低下目標の達成が厳しい狀況にあり、同委員會が各地方政府に対して効果的な措置を講じるよう要求したことなどがあるという。（翻訳?編集/柳川）