米Netflixで今月17日に公開され、世界的な人気作となった韓國(guó)ドラマ「イカゲーム」をめぐり、中國(guó)版ツイッター?微博（ウェイボー）ではその人気の理由についてさまざまな聲が上がっている。

この作品は、借金を背負(fù)う456人の參加者が高額賞金のかかった謎のサバイバルゲームに挑み、生き殘りをかけて極限狀態(tài)の中で戦う様子を描いたドラマで、ある微博アカウントは26日に「なぜここまで人気が出たのかよく分からないという視聴者は少なくないが、この舞臺(tái)裏特集を見(jiàn)れば恐らくはっきりするだろう」と監(jiān)督や美術(shù)指導(dǎo)、出演者らのコメントをまとめた映像を紹介。その上で「『イカゲーム』は六つの伝統(tǒng)的な子どもの遊びを取り入れたため、ゲームをするリアリティー感が得られた」などと語(yǔ)り、「出演者らが視聴者をドラマのストーリーの中に案內(nèi)した後、遊びの沒(méi)入感と役者らの表現(xiàn)力、ドラマのテーマで強(qiáng)調(diào)されている善と悪、階層、貧富の不均衡などの問(wèn)題がさらに濃厚になっていく」と評(píng)した。

この他、「多くのシーンが人間性の虛偽と真実を示しているのに加え、役者たちの巧みな演技。一瞬にしてドラマに引き込まれた」との聲もあり、これに中國(guó)のネットユーザーからは「見(jiàn)ている間中、緊張して、見(jiàn)れば見(jiàn)るほどわれを忘れたよ」「われわれの現(xiàn)実生活の中の人間性を明らかにしている」「演技は確かに素晴らしい。すごく感情移入させられる」などのコメントが寄せられている。（翻訳?編集/野谷）