日本の音楽グループ「Mili」が、旭日旗を連想させるミュージックビデオについて謝罪聲明を発表した。9月28日、韓國?中央日報(bào)が報(bào)じた。

記事によるとMiliは27日、YouTubeで2月に公開した「Iron Lotus」のミュージックビデオの中に旭日旗を連想させる場面が含まれていたことに対し、「旗に結(jié)びつく政治的な意味はない」としつつも「旗との類似點(diǎn)に気づかずに動畫を公開したことをおわび申し上げる」と謝罪した。

「Iron Lotus」のミュージックビデオは、白い色のキャラクターが蓮の花をバックにダンスを踴る畫面で構(gòu)成されている。蓮の花を中心に雲(yún)や炎なども描かれているが、問題となったのは背景で赤い色の放射線が回転する場面。ミュージックビデオのコメント欄には、旭日旗に似ているという韓國語の指摘が數(shù)多く寄せられた。

このような書き込みは公開當(dāng)初から見られたが、公開から7カ月が経過した時(shí)點(diǎn)で謝罪文を発表したことについてMiliは、「この懸念を公にすることで、他の視聴者が動畫を見るたびに旗を思い出してしまうのではないかと恐れていた」とし、「一部の方の聲だからと、無視するのは正しくないと思った」と説明?！杆饯郡沥先朔N差別、暴力、殘虐的な行為、歴史的事実の否定などは許容しない」とした上で、「一部のファンは私たちを強(qiáng)く守ろうとしてくれている。その気持ちはよく理解している。私たちへの『好き』を『怒り』に変換し、懸念の聲を上げた方々にぶつけないでほしい」と求めた。

Miliは2012年に結(jié)成され、カナダ人の女性ボーカルと日本人4人から成る音楽グループ?！窱ron Lotus」は「Library Of Ruina」というゲームのテーマ曲で、同ゲームの制作會社「ProjectMoon」は韓國の企業(yè)だという。なお、記事はMiliの謝罪について日本のネットユーザーから否定的なコメントが寄せられていると伝えている。

韓國のネットユーザーからは、「いまだにこの戦犯旗を五輪で使おうとしていたことに鳥肌が立つ」「旭日旗をもてはやすというのは、植民地時(shí)代に日本が犯した蠻行と同じことを日本人にしても罪にならないということを意味している」「日本人は絶対に変わらない。歴史教育もしていないのに変わるはずがない」など、批判の聲が相次いでいる。

一方で「何も発言しない人が大多數(shù)なのに、彼らは良心的な日本人だね」「それでも日本のほうが中國よりは10倍マシかな」などのコメントが見られた。（翻訳?編集/丸山）