Record China 2014年5月19日(月) 13時37分
拡大
19日、韓國の樸槿恵大統(tǒng)領(lǐng)はセウォル號沈沒事故について談話を発表し、國民に改めて謝罪した。中國版ツイッターにはさまざまな意見が寄せられている。寫真は中國の事故報道。
(1 / 2 枚)
2014年5月19日、韓國の樸槿恵(パク?クネ)大統(tǒng)領(lǐng)はセウォル號沈沒事故について談話を発表し、國民に改めて謝罪した。
【その他の寫真】
樸大統(tǒng)領(lǐng)は「彼らを守ることができなかったことについて、大統(tǒng)領(lǐng)として深い悲しみと沈痛な思いを感じている。國民の生命と安全を守るべき大統(tǒng)領(lǐng)として、國民の皆さんに苦痛を味わわせてしまったことを深く謝罪したい」とし、「事故対応に不備があったことの最終的な責任は私にある」とした。また、樸大統(tǒng)領(lǐng)は談話のなかで、海洋警察庁を解體することも発表している。
このニュースに、中國版ツイッターには多くの反響が寄せられている。以下はコメントの一部。
「敬服せずにはいられない」
「こういう姿勢は、中國にも必要だよな」
「君たちがそんなに厳しい対応をしたら、中國政府が恥をかくじゃないか」
「中國で問題が起きたら、せいぜい“副”が付く補佐役をクビにするくらい」
「このような決斷は尊敬に値する。中國ならそんなにやすやすと1つの部門を解體する勇気はない」
「これに照らして見ると、中國はどれだけの部門が解體されなければならなくなるだろうか」
「警察の問題ではなく、船會社の問題では?」
「船長や船員が最大の問題。韓國政府がここまで謝る必要はない」
「海洋警察を解體して、新しい部門をつくっても結(jié)局同じ」
「解體はただのその場しのぎ。根本的な解決にはならない」
「これは目からうろこの妙案だ。直接解體してしまえば國民の怒りを鎮(zhèn)められ、役人にもおそらく別のポストが與えられるだろう」(翻訳?編集/北田)
この記事のコメントを見る
Record China
2014/5/19
2014/5/18
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る