2021年9月27日、韓國(guó)?MBNによると、世界中で人気を博しているネットフリックスの韓國(guó)ドラマ「イカゲーム」の政界パロディー版が注目を集めている。

記事によると、韓國(guó)では最近、野黨「國(guó)民の力」の郭尚道（クァク?サンド）議員の息子が退職時(shí)に50億ウォン（約4億7000萬(wàn)円）もの退職金を受け取った問(wèn)題を「イカゲーム」になぞらえて皮肉ったポスター「50億ウォンゲーム」がネット上の掲示板で話題となった。そしてこれに続き、今度は「文在寅（ムン?ジェイン大統(tǒng)領(lǐng)）ゲーム」のポスターが登場(chǎng)したという。

ポスターには緑の體操著を來(lái)た文大統(tǒng)領(lǐng)と「文在寅ゲーム」の文字が書(shū)かれている。さらに、このゲームのルールとして「1つ目のゲームは不動(dòng)産稅の増稅です。持ち堪えられなかった多住宅者（複數(shù)の住宅を保有する人）は脫落です」「2つ目のゲームは住宅価格の上昇です。持ち堪えられなかった無(wú)住宅者（住宅を所有していない人）は脫落です」「3つ目のゲームは集會(huì)禁止?営業(yè)制限です。持ち堪えられなかった自営業(yè)者は脫落です」「4つ目のゲームは生活必需品の物価上昇です。持ち堪えられなかった庶民は脫落です」「5つ目のゲームは非正規(guī)職員の正社員化です。持ち堪えられなかった就活生は脫落です」と書(shū)かれている。

これについて記事は「文大統(tǒng)領(lǐng)の経済政策と不動(dòng)産政策を批判する目的で作られたものとみられる」と説明している。

作成者は最後に「みんなまだ生きているか」と問(wèn)いかけ、「ファイナルステージは（大統(tǒng)領(lǐng)選挙のある）來(lái)年3月に始まる」とつづっているという。

なお「イカゲーム」は、借金を背負(fù)う456人の參加者が高額賞金のかかったさまざまなサバイバルゲームに挑み、生き殘りをかけて極限狀態(tài)の中で戦う様子を描いたドラマ。

パロディーポスターを見(jiàn)た韓國(guó)のネットユーザーからは「これを作った人は天才」「世界が注目する大ヒットゲームだ」「鳥(niǎo)肌が立った」「こんなゲームはもう止めよう。みんな死んでしまうよ」「イカゲームを見(jiàn)ていない人でも文在寅ゲームは見(jiàn)ている」など肯定的な反応が多數(shù)寄せられている。

一方で「露骨すぎる」「大統(tǒng)領(lǐng)をからかうのは気分が悪い」「こんなことをしても國(guó)は良くならない」など不快感を示す聲も上がっている。（翻訳?編集/堂本）

"??? ??? ????·???? ??"…'??? ??' ???? '??? ??' ?? pic.twitter.com/4JSJ16pYxC

— ??? (@ehappy_man) September 27, 2021