2014年5月19日、韓國(guó)の樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)はセウォル號(hào)沈沒(méi)事故について談話を発表し、國(guó)民に謝罪した。

【その他の寫真】

樸大統(tǒng)領(lǐng)は「國(guó)民の生命と安全を守るべき大統(tǒng)領(lǐng)として、國(guó)民の皆さんに苦痛を味わわせてしまったことを深く謝罪したい」とし、「事故対応に不備があったことの最終的な責(zé)任は私にある」とした。樸大統(tǒng)領(lǐng)は途中、感極まったのか、涙を流す場(chǎng)面もあった。なお、樸大統(tǒng)領(lǐng)は海洋警察庁を解體することを発表している。

樸大統(tǒng)領(lǐng)の「涙の謝罪」は中國(guó)でも報(bào)じられ、中國(guó)版ツイッターには多數(shù)のコメントが寄せられている。以下はその一部。

「尊敬に値する」

「彼女は人権を尊重している」

「間違いない。樸槿恵の夫は韓國(guó)だ。永遠(yuǎn)のファーストレディ」

「こういう話は報(bào)道官に言わせればいいのに」

「民主國(guó)家だからこそできる対応」

「中國(guó)との差はどうしてこんなに大きいのか」

「素晴らしい。中國(guó)では出てきて話をする者さえいない」

「中國(guó)の指導(dǎo)者は法廷に入って初めて泣く」

「政治ショー」

「そこまでやるか？」

「わざとらしい。涙が流れたら反射的にぬぐうだろうに」

「どうして大統(tǒng)領(lǐng)は辭職しないの？」

「これこそ女性指導(dǎo)者の有利な點(diǎn)。泣けば同情が得られる」

「なぜ泣くのかまったく理解できない。事故から1カ月も経っているのに」

「韓國(guó)も解體したら？」（翻訳?編集/北田）