2021年9月30日、米華字メディア?多維新聞は、スウェーデンのアパレルブランド、ヘネス?アンド?マウリッツ（H＆M）の中國市場(chǎng)での売り上げが大きく減少したと報(bào)じた。

記事は、米ブルームバーグの30日付報(bào)道を引用。H＆Mが同日に発表した業(yè)績(jī)により、8月までの3か月間において中國市場(chǎng)が同社の10大市場(chǎng)から転落し、営業(yè)収入が大きく減少したことが明らかになったと伝えた。

そして、同日行われた電話會(huì)議にて、中國市場(chǎng)における直近四半期の営業(yè)収入が少なくとも前年同期比で少なくとも40％減少するというデンマーク?ダンスケ銀行のアナリストによる予測(cè)が確認(rèn)されたと紹介。ヘレナ?ヘルマーソンCEOが「狀況は複雑だ」とコメントするにとどまり、それ以上の評(píng)価は行わなかったと伝えた。

記事によれば、今年7?9月期において10番目の市場(chǎng)規(guī)模を持つスペインでの売り上げが15億5000萬クローナ（約200億円）だという。上位10大市場(chǎng)から転落した中國市場(chǎng)の売り上げはこれより低く、昨年7?9月期の中國市場(chǎng)での売り上げが25億5000クローナ（約320億円）だったことから、今年7?9月期の中國市場(chǎng)での売り上げが少なくとも前年同期の約40％に當(dāng)たる10億クローナ（約120億円）減少した計(jì)算になるというのが「少なくとも40％減少」の根拠だ。

記事は、昨年時(shí)點(diǎn)で中國はH＆Mにとって4番目に大きな市場(chǎng)で、10億米ドル（約1100億円）の営業(yè)収入があったとする一方、新疆ウイグル自治區(qū)における強(qiáng)制労働に言及したことで今年3月より中國のSNS上で不買運(yùn)動(dòng)が拡散して売り上げが激減したと解説している。（翻訳?編集/川尻）