2021年9月30日、韓國?MBNによると、日韓が領(lǐng)有権を爭う竹島（韓國名：獨(dú)島）に関する広報(bào)活動(dòng)を行う韓國の団體「獨(dú)島愛運(yùn)動(dòng)本部」が「日本?！贡碛洡蔚貒恧蚴褂盲筏皮い毪长趣证?、物議を醸している。

記事によると、韓國では數(shù)年前から、公共機(jī)関の公式ウェブページ上で韓國政府の主張する名稱「東?！工扦悉胜溉毡竞！工缺碛洡丹欷骏哎愆`バル版グーグルマップが使用されているとの問題がたびたび指摘されてきた。そして今回、韓國海洋水産部の認(rèn)可を受けた社団法人「獨(dú)島愛運(yùn)動(dòng)本部」のウェブページでも、同じ地図が使われていることが分かったという。

同団體は企業(yè)や個(gè)人から後援を受けて竹島に関する広報(bào)活動(dòng)を行っている。この地図は竹島については中立的名稱の「リアンクール巖礁」が使われているという。

これについて同団體関係者は「知らなかった」との立場(chǎng)を示しているというが、韓國政府は2年前に、全ての國家機(jī)関と地方自治體に「獨(dú)島?東海に関する誤りを正すこと。再発時(shí)には厳重に責(zé)任を追求する」と警告していた。さらに、これを受けて國家機(jī)関は全數(shù)調(diào)査を開始し、海洋水産部や農(nóng)林水産食品部傘下の山林庁は「現(xiàn)在、誤りなし」との結(jié)果を最近國會(huì)に報(bào)告していた。ところが再び確認(rèn)した結(jié)果、海洋水産部と山林庁所管の機(jī)関を含む18機(jī)関で「誤り」が摘発されたという。

最後に記事は「一部では『ウェブサイトの數(shù)が多いため管理に限界がある』との指摘も出ている」とし、「持続的な管理が必要だ」と伝えている。

これに韓國のネットユーザーからは「これで何回目？わざとなんじゃない？」「韓國人としてありえないミス」「獨(dú)島の広報(bào)を擔(dān)當(dāng)する人がなぜそんなミスを？本當(dāng)にがっかりだ」「支援金をもらうためだけに活動(dòng)する団體が多すぎる」「獨(dú)島愛だって？ただお金を稼ぐための手段なのでは？」「日本に笑われているよ。日本植民地の殘滓（ざんし）を清算できなかった結(jié)果がこれだ」「だから韓國は日本に勝てないと言われてしまう。政府機(jī)関すらこんな狀態(tài)なのだから」など、批判や嘆きの聲が多數(shù)寄せられている。（翻訳?編集/堂本）