2021年10月1日、韓國?ニュース1は「中國の電力難で最も多くの被害を受ける國は韓國だ」と伝えた。

記事によると、中國國內(nèi)で続く電力不足のため、南部に密集している工場は相次ぎ稼働を中斷している。このため、グローバル供給網(wǎng)にも影響が生じており、最も大きな被害を受けるのは韓國だと指摘している。韓國は中國から中間財(cái)を輸入して完成品を製造し、輸出することに特化しているため、「中國が電力不足で供給網(wǎng)が崩壊すれば、そのまま被害が韓國に及ぶ構(gòu)造」だと説明している。中國は韓國の最大輸出國であり、最大輸入國でもある。

世界第2の経済大國?中國と最も密接な経済関係を結(jié)んでいる韓國は、中國の電力不足が長期化する場合、被害を免れない。記事は「中國の苦境を內(nèi)心喜んでいる韓國人も一部にいるが、笑っていられる狀況ではない」と警鐘を鳴らしている。

この記事に、韓國のネットユーザーからは「中國の工場がストップすれば、中國からの靴や衣料品の輸入が滯り、韓國の繊維産業(yè)が生き返る」「密接な関係ではあるが、激しい競爭の相手でもある。ある意味、一番恩恵があるのが韓國かも」「今からでも遅くない。中國への依存度を減らすべきだ」「中國への依存を何とかしないと、將來困ることになる」などのコメントが寄せられている。

また、「中國の電力不足で最も得をしているのが韓國だよ。最近、空気がきれいになった」「澄んだ秋の空を見て、工場が動(dòng)いてないんだなと実感する」「最近、空気がきれいだね。やはり大気汚染は中國の工場が原因だった」「大気汚染が解消されてうれしいばかり」という聲も多數(shù)見られた。（翻訳?編集/麻江）