2014年5月19日、韓國(guó)の樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)はセウォル號(hào)沈沒(méi)事故について談話を発表し、國(guó)民に改めて謝罪するとともに海洋警察の解體?組織再編成を発表した。しかしながらこれに対する韓國(guó)世論はおおむね批判的。多くの人は大統(tǒng)領(lǐng)による「政治ショー」にすぎないと見(jiàn)ている。國(guó)際在線が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

「地方選挙の前にわざわざ國(guó)民の前で泣くなんて、何か他の意図があるとしか思えない」（27歳大學(xué)生）

「事故の被害者のことは見(jiàn)て見(jiàn)ぬふりをしておきながら、口を開(kāi)けば組織再編成。あの涙は全くの政治ショーだ」（43歳ソウル市民）

「事故後34日も経過(guò)してから談話発表は遅すぎる。海洋警察解體も効果があるのか疑わしい」（市民団體の代表者）

韓國(guó)メディアは今回の大統(tǒng)領(lǐng)による談話について、地方選挙で與黨にマイナスに働くと推測(cè)している。（翻訳?編集/YM）