米海軍のカルロス?デル?トロ長官は5日、「中國との戦爭は望んでいないが、臺灣を取り戻すのを思いとどまらせるのが我々の最終的な責任だ」と述べた。

中國のニュースサイト「環(huán)球網(wǎng)」が7日、米軍事サイト「ディフェンス?ニュース」の報道として伝えたところによると、同長官は今週、「米海軍と米海兵隊がどのように世界の海上における支配を維持し、戦略的パートナーシップを強化し、中國に対抗する力を増やすか」について概説する戦略的ガイダンス文書を発表する。

同長官は5日夜、米海軍兵學校での講演でこの戦略的ガイダンスについてプレビューし、「率直に言って、望んでいる目標は中國との対抗ではない。紛爭に巻き込まれたい人などいない。中國が達成しようとしていること、臺灣を取り戻すことを含めて、それらを思いとどまらせるのが我々の最終的な責任だ。我々にとってとても重要なのは、中國および世界各地で時々直面する他の多くの脅威に我々がもっと集中できるようにすることだ」と述べた。

さらに、「中國は、米國だけでなく同盟國やパートナー、さらには戦後の世界平和を促してきた國際的な規(guī)範に対する脅威になっている。戦略的ガイダンスの優(yōu)先事項の一つは、世界的な同盟?パートナーシップを強化することだ」とし、オーストラリア、インド、フィリピン、インドネシアなどの名前を挙げた。

また、「臺灣の自衛(wèi)に必要な武器や技術(shù)の提供も極めて重要だ」とも述べた。（翻訳?編集/柳川）