中國のスポーツメディア?新浪體育は10日、サッカーのワールドカップ（W杯）アジア最終予選のサウジアラビア戦のため現(xiàn)地入りした中國代表が、サウジ側(cè)のスタッフから差し出された花を受け取らなかったと報じた。

報道によると、これは「體育週報」の馬徳興（マー?ダーシン）記者が伝えた情報。入國した中國代表選手らに、サウジサッカー協(xié)會が手配した男性スタッフが赤や黃色のバラを1本ずつ手渡そうとしたものの、「（中國選手らに）反応はなく、多くの選手はあえて手を伸ばして受け取ろうとはしなかった」という。

中國のネットユーザーからは「受け取ってあげればいいのに。無禮だな」「誰も彼ら（中國選手）に文化の授業(yè)をしてやっていないのか」との聲がある一方、「コロナ対策の決まりがあるんでしょ。受け取らなくても問題はない。萬が一感染したら大変」との聲や、「男性からバラを送られたら、おれだってそういう意味かと思って怖くて受け取れない」との聲も。

また、「勝ち點3をプレゼントしに來てくれてありがとう、ということだろう」「彼らは花を送ってくれたから、われわれは代わりに勝ち點3を送ってあげよう」など、格上のサウジとの対戦を悲観するユーザーも多かった。（翻訳?編集/北田）