2014年5月18日、人気アーティストのジェイ?チョウ（周杰倫）のコンサートを見に來(lái)た指名手配中の男が、終演直後に鉄道駅で逮捕された。中國(guó)新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

臺(tái)灣の人気アーティストのジェイ?チョウによる最新ワールドツアー「魔天倫演唱會(huì)」は今月17日、中國(guó)?安徽省合肥市でステージを開催。これを見に來(lái)ていた23歳の男が、終演直後に合肥の鉄道駅で逮捕される騒動(dòng)が発生した。男は安徽省北部の在住で、約半年前に近所同士のトラブルで隣家の住人にやけどを負(fù)わせ、そのまま逃走していた。警察に屆いた傷害事件の指名手配犯の目撃情報(bào)から逮捕につながった。

逮捕された男は昔からジェイの大ファン。安徽省にジェイがやって來(lái)ると知り、逮捕される危険があるのは承知しながらも、我慢しきれずチケットを購(gòu)入した。コンサート會(huì)場(chǎng)で顔がばれないように、顔にあった特徴的なあざを美容クリニックで除去し、本人なりに防御策はバッチリだった様子。逮捕後に警察に対し、「ジェイの歌を生で聞けたので、何も後悔していない」と語(yǔ)っている。（翻訳?編集/Mathilda）