anomado 2021年10月15日(金) 21時(shí)20分
拡大
「運(yùn)命100%の戀」で付箋女子チェン?ジアシンを演じたリャン?ジェイのインタビューが到著した。(c)Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited
(1 / 4 枚)
シン?ジャオリン(邢昭林)とリャン?ジェイ(梁潔)が再び共演!「寵妃の秘密」シリーズの人気カップルが贈(zèng)るハートフル?シンデレラ?ラブコメディー「運(yùn)命100%の戀」は、イーサン?ルアン(阮經(jīng)天)とジョー?チェン(陳喬恩)共演の臺(tái)灣ドラマでムーブメントを越した「ハートに命中100%」のリメイク版で、韓國リメイク版「運(yùn)命のように君を愛してる」も超える最強(qiáng)の胸キュンを味わえる大ヒット作。配信が開始されるや大手配信サイトGuduo MediaのTencentドラマランキングで22日連続1位を獨(dú)走し、WeiboやTikTokのドラマランキング、貓眼熱度&再生數(shù)ランキングでも堂々の1位を記録した。シン?ジャオリン演じるクールなツンデレ社長と、リャン?ジェイ演じる地味系女子の豪華客船から始まるアクシデント?ラブの行方にトキメキ度はMAXだ。
【その他の寫真】
DVDリリースを記念して、本作で付箋により雑用を押し付けられる「付箋女子」チェン?ジアシンを演じたリャン?ジェイのインタビューが到著した。
リャン?ジェイはお人よしだが心の美しいヒロインを等身大で好演。社長である御曹司ワン?シーイーのために、切ない想いを隠すひたむきさやピュアなキャラクターが女性たちの共感も呼んだ。インタビューでは自身が演じたキャラクターの魅力や撮影秘話などを明かした。また、共演作が多いため日本でもシン?ジャオリンとのカップリングが人気で、次に共演したい役柄なども語った。
●「運(yùn)命100%の戀」に出演を決めた理由は何でしょうか?
オリジナルの臺(tái)灣ドラマを観てストーリーやヒロインの成長物語がいいと思ったからです。また、最後にはポジティブで自信を持った女性へと変貌していくヒロインを演じるというのも、私にとって意義があることだと思いました。
●本作は10數(shù)年前に大ヒットした「ハートに命中100%」のリメイクで、オリジナルの臺(tái)灣版は韓國やタイでもリメイクされたラブコメの名作です。撮影前にこれらの作品は観ましたか?
オリジナルの臺(tái)灣版はずいぶん前に観ましたが面白いと思いました。前半はヒロインの姿に心を痛めたりもしましたが、視聴者の1人としてヒロインと一緒に成長していく気分が味わえました。最後には彼女が素?cái)长松蓼靿浃铯盲繕斪婴蛞妼盲堡毪长趣扦谱苑证猡Δ欷筏盲郡扦埂?/p>
●オリジナルはイーサン?ルアンとジョー?チェン主演で當(dāng)時(shí)、史上最高視聴率の臺(tái)灣ドラマとなりましたが、中國版に主演することにプレッシャーはありましたか?また、演技の上でオリジナルと違いを出そうと考えたところはありましたか?
プレッシャーは確かにありましたね。でも、プレッシャーが頑張ろうというパワーの源にもなりました。先輩たちの演技はとても心にしみる名演技でしたから、私も視聴者をがっかりさせないように、さらに努力が必要でした。
●チェン?ジアシンはいわゆる付箋のように人に便利に使われてしまう女性で、素直で善良で、常に他人のことを考えて行動(dòng)します。そんな役を演じるにあたって、撮影前に準(zhǔn)備したことはありますか?
前半は、ジアシンはまったく目立たない存在で、どこにいても弱気な態(tài)度でいます。そのために、なるべくそういった彼女の自信のなさや存在感のなさを出す役作りをするように意識(shí)しました。
●ご自身とチェン?ジアシンに似ているところはありますか?
ありますね。私も何年か前までは多少なりとも自分に自信が持てないところがありました。実際、演技をする時(shí)にはキャラクターの中に自分が共感できる部分を探して演じています。今回は、自分も一歩一歩成長してジアシンになりきることが一番重要なことだと思いました。
●本作はハンガリーでもロケしていますね。海外での撮影は大変ではなかったですか? 國內(nèi)での撮影と違うのはどんなところでしょうか?
おそらく一番の違いは心持ちだと思います。時(shí)差の問題もありますし、場所を変えたロケ撮影は決まった場所での撮影よりも大変なことがあったりしますが、海外に行くと新鮮な心持ちになれます。美しい景色をたくさん見たり、いつもと違う體験もできたりして、毎日楽しい気分で撮影できました。
●ワン?シーイーとチェン?ジアシンは本來まったく接點(diǎn)がない違う世界に住む二人でしたが、ひょんなことから結(jié)婚する運(yùn)命となり、互いに戀に落ちます。ジアシンの魅力と見所は?
ジアシンはとてもかわいらしい女性です。それに彼女はどんな時(shí)でも他人のことを考え、非常に善良でエゴがない人です。周囲の人たちはそんな彼女に心を動(dòng)かされ、つい彼女を守ってあげたい、仲良くなりたいと思うのではないでしょうか。また、このキャラクターの見どころは成長ドラマだと思います。前半と後半では大きな変化があって、試練といっていいようなさまざまなことを経験した彼女は、最後には立派に成長した姿を見せることになります。
●このドラマは乙女心爆発の甘々のシーンがたくさんありますが、その中でも印象深いのはどこですか?
甘々のシーンとはいえませんが、感慨深く記憶に殘っているシーンは、ハンガリーで撮影した別れのシーンです。その日は川辺での撮影でしたが、雨が降っていて、夜で街燈がともり、背後にはトラム(路面電車)が走っていました。本當(dāng)に美しい情景で実際に小雨が降っていたんです。腳本では雨の設(shè)定ではなかったのですが、ちょうどその日に雨が降って雰囲気を盛り上げてくれたおかげで、忘れられないシーンとなりました。
●あなたとシン?ジャオリンさんのカップリングは鉄板だという日本ファンの聲も多いですが、もしもう一度、彼と共演するとしたらお2人でどんなキャラクターを演じてみたいですか?
まだ演じたことのない役どころはいっぱいありますよね。自分が演じてみたいのは醫(yī)者、軍人、警察といった役です。
●撮影現(xiàn)場の雰囲気はいかがでしたか?ムードメーカーは誰でしたか?また、NGキングは?
ムードメーカーはシーイーの補(bǔ)佐役を演じたアンソンでしょうね。彼はとても活発な人なんです?,F(xiàn)場の雰囲気はとても楽しかったです。もちろん、基本的には真面目に真剣にやっていましたが、楽しく冗談を言い合ったりということもありました。NGキング…それは答えづらいですね(笑)。みんなあまりNGは出していなかったと思います。
●撮影現(xiàn)場で特に面白かったことはありますか?
アンソンとジアシンの親友役を演じたスーチーのキスシーンですね。他人のキスシーンの撮影を見物するのは楽しいですね(笑)!野次馬気分になれて面白かったです。
●理想とする俳優(yōu)像を教えてください。
演技が上手くて、努力家で真面目。とにかく演技が素晴らしく、観る人を引き込む俳優(yōu)ですね。
●これまで仕事や遊びで日本に來たことはありますか?ある場合は、日本の印象や思い出を教えてください。
仕事でも遊びでも行ったことがあります。日本はどこに行っても清潔でサービスがいいですね。こじんまりとして美しい國だと思います。
●最後に日本の視聴者にメッセージをお願(yuàn)いします。
日本の皆さん、こんにちは。リャン?ジェイです。ぜひ「運(yùn)命100%の戀」を観てください。チェン?ジアシンと一緒になって、喜怒哀楽を體験してもらえたらと思います。皆さんの期待を裏切らない作品です。ありがとうございました。
この記事のコメントを見る
anomado
2021/9/2
2021/6/8
Record China
2021/5/20
2021/10/12
2021/10/2
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る