中國メディアの観察者網(wǎng)は12日、國際的な高級ブランドの「プラダ」が中國上海の市場とタッグを組んで行ったキャンペーンで、怒りを覚える一幕が見られたと報じた。

記事によると、このキャンペーンは「烏中市集」で9月27日から10月10日まで行われ、広さ2000平方メートルの売り場にはプラダのロゴが至るところに出現(xiàn)。さまざまな果物や野菜、花がプラダのロゴ入り包裝紙でくるまれてこれまで通りの値段で売られ、特に20元（約350円）以上購入するとプラダの手提げ紙袋がもらえるサービス（數(shù)量限定）は多くの若者やインフルエンサーの関心を呼んだ。

市場では若者やインフルエンサーが殺到してプラダの包裝紙に包まれた野菜を抱いて寫真撮影するなどの光景が見られたといい、店側(cè)は商売繁盛を喜ぶ一方、こうした現(xiàn)象に複雑な心境になった人もいたようだ。包裝紙や紙袋について、ある店主は客の間で貸し借りや高額買い取りが行われていたことを明かしており、記事は「映え寫真」を撮った後に野菜を捨てた女性が目撃されたことも伝えた。

中國のネット上では、「この野菜と一緒で、外見は洗練されていても食べ物を粗末にする様子は醜い」など批判の聲が多數(shù)上がったという。（翻訳?編集/野谷）