眞子さま結(jié)婚騒動に見る、日本の皇室の危機(jī)―華字メディア

Record China    2021年10月16日(土) 12時20分

拡大

12日、日本華僑報網(wǎng)は、秋篠宮家の長女眞子さまの結(jié)婚を巡る騒動から垣間見える日本の皇室の危機(jī)について論じる記事を掲載した。寫真は皇居。

2021年10月12日、日本の華字メディア?日本華僑報網(wǎng)は、秋篠宮家の長女眞子さまの結(jié)婚を巡る騒動から垣間見える日本の皇室の危機(jī)について論じる記事を掲載した。

記事は、眞子さまと小室圭さんが今月26日に結(jié)婚することが発表されて以降、日本のメディアは小室家に関するネガティブなニュースを集中して報じており、秋篠宮さまと小室さん側(cè)の対立が表面化しているとの見方や、小室さん側(cè)の背後には日本の皇室制度を転覆させようと企図する勢力がいるという陰謀論まで出ていると伝えた。

その上で、今回の結(jié)婚騒動が日本の皇室の危機(jī)につながりかねない理由として3つのポイントを挙げた。まず、「皇族という『特権階級』が現(xiàn)代の民主國家と相いれない一面を浮き彫りにした」とし、日本國民の多くが皇室に親しみを抱いている一方で、若い世代からは皇室の存在は「民主の冒涜(ぼうとく)」という見方も出ており、新型コロナにより重苦しい生活や社會情勢が続く中、國民の稅金を財源とする多くの公共資源が眞子さまの結(jié)婚に費やされることに対する強い不満を多くの人が抱くようになったと論じた。

次に、「結(jié)婚騒動により日本の皇室の不透明さや混亂ぶりも露呈した」と指摘?;适窑碎vする事柄の責(zé)任を負(fù)う宮內(nèi)庁が眞子さまの結(jié)婚を巡る重要な情報に口をつぐんでおり、國民の多くから不満の聲が上がるとともに、メディアも皇室の不透明さを指弾する姿勢を示しているとした。また、眞子さまが「複雑性PTSD(心的外傷後ストレス障害)」と診斷されたことを突然発表したことで、國民の不満は一層高まったと伝えている。

そして最後に、眞子さまの結(jié)婚自體が日本の皇室にとって「負(fù)の遺産」になる點を挙げ、小室家に関するスキャンダルはさておき、日本の皇室制度や陰謀論まで出てくる狀況からは、眞子さまの結(jié)婚が新型コロナで動揺する日本の政治、社會にさらなる波亂を呼び起こす可能性があるとの日本社會の認(rèn)識が見て取れ、「必ずや國民の皇室に対する印象に影響を及ぼすことになる」とした。

記事は「眞子さまの結(jié)婚を巡る動きは現(xiàn)在進(jìn)行中であるが、どのような結(jié)果になろうと、また背後に反皇室の勢力があろうとなかろうと、今回の件は日本國內(nèi)において皇室の存在意義を巡るより大規(guī)模な議論を引き起こすことになるだろう。そして、皇室に対する勢い盛んな圧力がその向こうに控えているかもしれない」と結(jié)んでいる。(翻訳?編集/川尻

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜