福原愛さんの元夫で臺(tái)灣の卓球選手の江宏傑（ジアン?ホンジエ）が、長(zhǎng)女の誕生日寫真をインスタグラムやフェイスブックなどのSNSに投稿した。

福原さんと江は今年3月に週刊誌で夫婦間の問題が報(bào)じられ、7月8日に離婚を発表。長(zhǎng)女あいらちゃんと長(zhǎng)男こうくんについては共同親権となった。

10月13日、あいらちゃんの4歳の誕生日に、江はインスタグラムを更新。たくさんのプレゼントや風(fēng)船、バースデーケーキに囲まれて笑顔でピースサインをするあいらちゃんの寫真を投稿した。プレゼントは「お醫(yī)者さんごっこ」セットで、あいらちゃんが自分で選んだものだという。

また、一部メディアで福原さんがあいらちゃんの誕生日に合わせて臺(tái)灣を訪れると報(bào)じられたが、所屬事務(wù)所の華研國(guó)際は「連絡(luò)は受けていない」としている。

臺(tái)灣メディアの蘋果新聞網(wǎng)は、以前出演した番組で娘のケーキを手作りした江の子煩悩さと比較する形で「子どもの『母親』である福原さんは離婚後、中國(guó)市場(chǎng)に専念しているようで、フェイスブックやツイッター、インスタグラムなどは更新しない一方、微博（ウェイボー）では頻繁に発信している。生活と仕事の中心を中國(guó)に移したいと考えているようで、離婚後は（臺(tái)灣で）彼女の姿はほとんど見られない」と伝えている。（翻訳?編集/北田）

View this post on Instagram

江宏傑??桌球選手(@chiang_hung_chieh)がシェアした投稿