中國國営の新華社は15日、フィギュアスケートの北京冬季五輪のテスト大會と位置付けられるアジアンオープントロフィーで、「日本選手が驚きの成績で競技場を圧倒した」と報じた。

來年2月の本番の會場となる北京の首都體育館で開幕した同大會で、日本が男女ともショートプログラム（SP）1、2位発進となった。

男子シングルスは18歳の鍵山優(yōu)真が97．80點、17歳の佐藤駿が90．77點を獲得。新華社の記事は鍵山について「4回転ループ、4回転ループ、トリプルアクセルと完成度の高い技を決め、技術(shù)點54．14點、構(gòu)成點43．66、合計97．80點は、いずれも最高點だった」とし、「ジャズ風の『ウェン?ユア?スマイリング』で審査員を征服した」とたたえた。

また、鍵山の演技後の「今シーズンすべてのジャンプを成功できたのは今日が初めて。今日の氷はとてもよく、滑りやすかった」とのコメントを紹介した。

記事はまた、女子シングルスでも、坂本花織と三原舞依が76．70點、67．83點で1、2位につけたことを伝えている。（翻訳?編集/北田）