中國(guó)國(guó)営新華社通信系の參考消息によると、米シンクタンクのランド研究所は新しいリポートで、中國(guó)とロシアの関係について、「両國(guó)に対する米國(guó)の政策の継続により強(qiáng)化され続け、中國(guó)とロシアを合わせた軍事力は2022年まで米國(guó)に近づき続けるが、超えることはないだろう」と指摘している。

參考消息が17日、米軍事専門(mén)サイトのミリタリー?タイムズの報(bào)道として伝えたところによると、リポートの作者は、中國(guó)とロシアの関係を、実用主義の一つとして、さらには「米國(guó)のハードパワーとソフトパワーに拮抗（きっこう）する」バランスの上に構(gòu)築されたものとして説明している。中國(guó)とロシアはまた、「軍國(guó)主義、干渉主義および他國(guó)への米國(guó)の価値観の強(qiáng)制的な押し付け」という米國(guó)のイデオロギーに対抗したいという願(yuàn)望を共有している。

リポートによると、中國(guó)とロシアの関係は、20年以上にわたって徐々に発展し、緊密になってきた。両國(guó)が03年に最初の共同「野外演習(xí)」を開(kāi)始したことは、両國(guó)が「計(jì)算」に基づく関係から「協(xié)力」の関係に移行したことを示している。

中國(guó)とロシアは12年から17年の間に、主に「西側(cè)の制裁」によって関係を「コーポレーション」から「コラボレーション」へと強(qiáng)化した。

関係改善の鍵となったのは、02年の「軍事協(xié)力計(jì)畫(huà)」であり、「軍事裝備、技術(shù)ライセンスおよび共同研究開(kāi)発の提供を拡大した」。中國(guó)は、戦闘機(jī)Su-27およびSu-30、誘導(dǎo)ミサイル駆逐艦、技術(shù)支援などのロシアの「ハイエンド」システムへのアクセスを許可された。

リポートの作者は、中國(guó)とロシアのこの協(xié)力が継続し、両國(guó)が合同演習(xí)と裝備交換を通じて軍隊(duì)間の相互運(yùn)用性を高めるとみている。

米國(guó)がアフガニスタンからの撤退を急いでいた今年8月、ロシアと中國(guó)は中國(guó)國(guó)內(nèi)で初めてとなる大規(guī)模な合同演習(xí)を行った。同演習(xí)は、両國(guó)間の「新しいレベル」の軍事協(xié)力を反映したものだった。

リポートの作者は、米國(guó)とこの二つの主要な世界的競(jìng)爭(zhēng)相手との関係を控えめなものとする方法の一つは、中國(guó)とロシアに対する西側(cè)の制裁を減らすことだとみている。

ただし、この種の政策変更は「歓迎されない可能性が高い」。リポートの作者は、米政府が政策を変更しない場(chǎng)合、中國(guó)とロシアの軍事関係は発展し続け、世界的な舞臺(tái)で米國(guó)にとってますます大きな挑戦になると述べている。（翻訳?編集/柳川）