2014年5月20日、日本に留學した経験を持つ中國のネットユーザーが、日本への印象をまとめた文章をブログに掲載し、注目を集めている。

【その他の寫真】

文章ではまず、「歴史の問題から日本に対して特に良い印象を抱いてこなかったが、日本留學を通じてさまざまな『良いところ』を學んだ」と記し、最も印象的だったものとして「日本のサービス」を挙げる?！溉毡兢违钎雪`トのサービスは本當に一級品だ。店員は常に微笑んで迎えてくれ、たとえ何も買わずに見て回るだけでも熱心に説明してくれる。中國の店員のように、客によって態(tài)度を変えることもない」と稱賛する。

また、「トイレは、駅もホテルもデパートも清潔そのもの。トイレでさえそうなのだから、道路や電車、レストランなどには塵ひとつないことは言うまでもない。私が感じた日本人の素養(yǎng)、日本の先進的な設備はこれだけではないが、挙げればきりがない」と続ける。一方で、留學から帰國した後は「日本で身に付けた習慣が、中國で生活するうちに再び“修整”されてしまうときのやるせない感覚は、いつも私の心にある」と苦悩する一面ものぞかせる。

留學中には日中関係の講義も受けたといい、「中國人として、私たちは日中間の歴史を忘れることはできない。しかし、日本語を學ぶ學生として、また日本留學の経験者として、日本という國を正確に客観的に見る必要がある」とした上で、「盲目的な“親日派”にも、暴力的な“反日派”にもなってはならない。自分の専門知識と日本留學の経験から、自分を“知日派”へと成長させなければならない」と目標を語る。

文章は最後に「1年を過ごした日本から中國にもどり、感慨ひとしお。今回の留學で日本を知り盡くしたとはとても言えないが、今回、身をもって體験したことは、私や私の將來にとって非情に有益な『精神の財産』になるだろう」と結んでいる。（翻訳?編集/北田）